Брак с греком: собираем документы. Организация свадьбы за границей для белорусов Свадьба в Китае

23.06.2020

МЕЖДУНАРОДНЫЕ БРАКИ

Заключение брака с гражданином(кой) Греции (некоторые аспекты)

Читлова Д. гр. Ю-072 ,3 курс

1. Заключение брака гражданами Греции вне Греции

Для бракосочетания вне Греции (например, в России) греческому жениху или невесте нужно иметь документ, подтверждающий наличие правоспособности вступить в брак (т.е. достижение брачного возраста и отсутствие другого не расторгнутого брака), с апостилем (паспортом), и нотариально заверенным переводом на русский язык (осуществляется в России). Также понадобятся: оригинал паспорта, его нотариально заверенный перевод и российская виза (в этом же паспорте). В России юридической силой обладают только браки, заключенные в органах записи актов гражданского состояния (ЗАГС). Обряд венчания, который не имеет юридических последствий в силу раздельного существования Церкви и государства, может быть совершен после официальной регистрации при желании супругов.

Для заключения брака необходимо подать документы и написать заявление. Бракосочетание назначается через 5 недель после подачи заявления. Затем необходимо поставить на Свидетельство о браке апостиль и печать о заключении брака в российском паспорте. Гражданин Греции может оформить доверенность для подачи заявления, находясь у себя на Родине. Для того, чтобы впоследствии оформить в Греции вид на жительство супругу, брак, заключенный в России нужно признать в Греции, в специальной службе, занимающейся регистрацией иностранных актов гражданского состояния («идико ликсиархио»), которая находится в Афинах. Для этого нужно предоставить заверенную копию Свидетельства о браке (на иностранном языке) с переводом и необходимыми документами.

2. Заключение брака с иностранными гражданами в Греции

Для бракосочетания в Греции хлопот меньше. Необходимо согласие жениха и невесты на заключение брака, они должны быть разного пола. Присутствие и жениха, и невесты на церемонии бракосочетания является обязательным. Для жениха (невесты) -гражданина Греции понадобится удостоверение личности гражданина Греции, свидетельство о рождении, а также ряд иных документов. Для несовершеннолетних также необходимо разрешение от родителей. Разведенные должны предоставить свидетельство о разводе, вдовцы/вы - свидетельство о смерти.

От невесты (жениха) – иностранки также потребуется комплект следующих документов: документ, подтверждающий законное пребывание в Греции - виза, и т.д. Разведенные должны представить свидетельство о разводе, переведенное и заверенное, вдовцы/вы - свидетельство о смерти супргуги/га, переведенное и заверенное. На всех иностранных документах должен быть проставлен апостиль выдавшей их страной. Фамилия супруги после заключения брака не меняется. Разрешение на брак выдается по истечении семи дней. Брак может быть признан недействительным, если не все требования законодательства соблюдены. Например, если один из новобрачных окажется несовершеннолетним, или родственником (например, вследствие предыдущего брака, хотя и расторгнутого), или недееспособным в связи с психическим заболеванием, или уже состоит в браке. Кроме того, если один из новобрачных вступил в этот брак под воздействием угроз со стороны другого или вообще третьего лица, или просто не знал, на ком женится (выходит замуж), перепутав, например, близнецов.

В Греции институт гражданского брака введен относительно недавно. Такой брак имеет такую же юридическую силу, как и церковный. Вы можете либо только расписаться, либо расписаться, а потом повенчаться, либо только повенчаться - в любом из этих случаев вы будете признаны по греческому законодательству мужем и женой со всеми вытекающими последствиями. Невенчанным супругам могут отказать в крещении детей или отпевании. Если вы и расписались, и повенчались, для последующего развода потребуется получение судебного решения, а также разрешения на развод из церкви. После получения свидетельства о браке, сведения о нем заносятся в акты гражданского состояния районной муниципальной службы.

3. Получение вида на жительство супругов в Греции

3.1 Вид на жительство супруги гражданина Греции

После бракосочетания иностранная супруга (супруг) может подавать документы на оформление вида на жительство на срок 5 лет. Для этого нужно подать соответствующее заявление и предоставить с ним необходимые документы. При подаче документов на вид на жительство выдается справка («вевеоси»), подтверждающая законное пребывание супруги (супруга) – иностранца в Греции до выдачи самого вида на жительство. Имея «вевеоси», иностранец может свободно выехать из Греции, но для въезда необходимо будет вновь проставить визу в паспорт.

До получения вида на жительство, который вклеивается в паспорт, иностранец, как правило, не имеет права работать. Однако, поскольку греческие власти часто задерживают с рассмотрением заявлений и выдачей вида на жительство, имеют место обращения граждан в суд с просьбой о компенсации материального ущерба, вызванного длительным ожиданием выдачи властями вида на жительство.

3.2 Вид на жительство детей супругов граждан Греции

Иностранный супруг (супруга) имеет право оформить вместе со своим видом на жительство и вид на своих детей от предыдущего брака в возрасте до 21 года, при условии, что он не лишен родительских прав. Для этого также необходимо подать заявление с комплектом документов. Детям супругов греков выдается вид на жительство на срок 5 лет.

3.3 Вид на жительство родителей супругов граждан Греции

Иностранный супруг может пригласить своих родителей, которые имеют право оформить вид на жительство Греции на 5 лет. Для этого родителям необходимо приехать в Грецию по специальной визе для воссоединения семьи и подать соответствующее заявление с приложенными документами.

Если Вам некогда заниматься сбором необходимых документов для заключения брака (как в Греции, так и за границей) и Вы заняты, например, выбором платья для церемонии бракосочетания, все бюрократические и бумажные заботы наша Компания готова взять на себя. Кроме того, мы готовы оказать Вам юридическое содействие в оформлении документов для признания в Греции брака, заключенного за границей, а также для получения вида на жительство, и, в случае задержки в его выдачи, помочь с его ускорением. Для этого Вам необходимо заполнить одну из форм запроса по ссылкам, приведённым выше и ниже по тексту.

3.4 Получение европейского (греческого) гражданства супругами граждан Греции

Подать заявление о получении гражданства Греции в порядке натурализации супруг(а) гражданина Греции имеет право по истечении трёх лет брака с гражданином Греции и проживания в Греции при наличии совместных детей, либо по истечении десяти лет, если совместных детей не имеется.

К счастью организация свадьбы за границей для белорусов сейчас доступна не только для очень обеспеченных людей - позволить себе заграничную свадьбу могут если не все, то очень многие. За последние годы регистрация брака за границей стала уже не чем-то из ряда вон выходящим, а вполне традиционным явлением. Потому процесс отлажен от и до, есть более дорогие и более дешевые варианты, традиционные и более экстравагантные - каждый выбирает в соответствии со своими вкусами и бюджетом.

Свадьба за границей для двоих является одним из направлений деятельности нашего турагентства. Мы поможем подобрать и организовать торжество, которое станет самым запоминающимся в вашей жизни.

Как зарегистрировать брак за границей, чтобы церемония считалась законной в Республике Беларусь

По-прежнему при желании зарегистрировать брак за границей, пары сталкиваются с рядом самых различных вопросов. В то числе - как и в каких странах организовать церемонию, чтобы она была законной в Беларуси. Порядок вступления в брак и правила его расторжения определяются кодексом Республики Беларусь о браке и семье, где ст. 230 гласит, что при соблюдении законодательства страны, в которой произведена регистрация, брак в Республике Беларусь считается действительным, но, конечно же, кроме случаев, противоречащих законодательству Республики Беларусь.

Основные нюансы при регистрации брака в другой стране

Главное, выбирая страну для регистрации, обратить внимание на то, чтобы требования нашего кодекса о браке и семье не вступали в противоречие с законами той страны, в которой вы собираетесь пожениться.

Допустим, в Бельгии разрешены однополые браки, а в Беларуси - нет, следовательно, заключенный в Бельгии брак между двумя белорусскими мужчинами или женщинами не будет признан в нашей стране. Или, к примеру, если вам не исполнилось 18 лет, а вы хотите пожениться в Австралии, вам потребуется предоставить от обоих родителей справку, разрешающую брак. Также кодекс о браке и семье не разрешает многоженства и браков между родственниками.

Поэтому при выборе страны для проведения регистрации вы должны учитывать следующие моменты:

вступающие в брак должны быть разнополыми, не родственниками и не должны состоять в других брачных отношениях;
кодекс о браке и семье признает только официальную свадебную церемонию в муниципалитете той или иной страны: венчание или другой религиозный обряд не будет считаться легитимной церемонией.

После того, как вы выберете страну, потребуется собрать пакет документов, набор которых зависит как раз от выбранной страны. На Кипре, к примеру, вам понадобятся: свидетельство о рождении, загранпаспорт, справка из ЗАГСа о том, что вы и ваш партнер не состоите в браке или справка о разводе, переведенные на английский язык и нотариально заверенные. А для регистрации брака в Италии вам будет нужна справка о семейном положении Nulla Osta, которую можно получить лично в Белорусском Консульстве в Риме. В большинстве европейских стран, если вам еще нет 21 года, для регистрации брака понадобится согласие отца.

Приблизительный список документов, который вам потребуется собрать для регистрации брака за границей:

белорусские паспорта;
свидетельства о рождении;
справки о семейном положении: в зависимости от страны существует несколько видов таких справок: аффидавит - оформляется у нотариуса (островные государства); справка о семейном положении из милиции, ЗАГСа или Консульства Республики Беларусь (Европа);
свидетельства о разводе (если был развод);
свидетельства о смерти прежнего супруга (супруги), при соответствующих обстоятельствах;
предыдущие свидетельства о браке, если имеются;
документы об изменении фамилии и имени, при соответствующих обстоятельствах.

Все документы должны быть переведены на английский язык (или язык той страны, в которой будет проходить брачная церемония) и заверены у нотариуса и апостилированы.

В некоторых случаях могут быть выдвинуты дополнительные условия, например, туроператоры по Ямайке требуют проживания перед свадьбой не менее 14 дней. Все документы должны быть подготовлены за 1-4 месяца до начала регистрации.

По окончании церемонии вы получите свидетельство о браке со специальным штампом - апостилем, которое и подтвердит законность свершившегося акта. Вернувшись в Беларусь вам нужно будет его перевести и нотариально заверить. Затем отнести его вместе с остальными документами в паспортный стол по месту прописки для проставления печати о женитьбе/замужестве и смене фамилии.

Апостиль - специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией об отмене требований легализации иностранных официальных документов, совершенной 5 октября 1961 года (вступившей в силу для Республики Беларусь 31 мая 1992 года), проставляется на официальных документах, исходящих лишь от учреждений и организаций Республики Беларусь как участника Гаагской конвенции, и не требует дальнейшего заверения или легализации, признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Проверить подлинность можно в министерстве иностранных дел любой страны-члена конвенции.

Список стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов.

Легализация осуществляется путем проставления штампа «Апостиль» (информация представлена в алфавитном порядке):

Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские острова, Барбадос, Белоруссия, Белиз, Болгария, Бельгия, Ботсвана, Босния и Герцеговина, Бруней-Дурассалам, Великобритания*, Венгрия, Венесуэла, Германия, Острова Гилберта и острова Эллис, Гренада, Греция, Гондурас, Доминика, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Китай (только Гонконг и Макао), Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Македония, Малави, Мальта, Маршалловы острова, Казахстан, Колумбия, Мексика, Монако, Намибия, Нидерланды, Ниуэ, Норвегия, Новая Зеландия, Панама, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Эль-Сальвадор, Сан-Марино, Самоа, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Кристофер и Невис, Сент-Люсия, Свазиленд, Сейшельские острова, Сербия и Черногория, Словения, Словакия, США, Суринам, Тонга, Турция, Тринидад и Тобаго, Фиджи, Чехия, Финляндия, Франция, Хорватия, Швейцария, Швеция, Украина, Эквадор, Эстония, ЮАР, Япония.

* Великобритания также распространила действие конвенции на следующие территории:

Джерси Бейлиуик Гернси, Остров Мен, Бермуды, Новые Гебриды, Каймановы острова, Фолклендские острова, Гибралтар, Монтсеррат, Святая Елена (Нидерландские Антильские острова), Острова Терке и Кайкос, Виргинские острова.

Дополнительно обращаем ваше внимание на то, что иногда, в случае присоединения новой страны к Гаагской конвенции, ряд стран-участниц не признают такого присоединения и не принимают документы, исходящие из вновь присоединившейся страны и содержащие штамп «Апостиль». Присоединение Беларуси к Гаагской конвенции признано всеми странами-участницами.

Кроме того, существуют международные договоры о правовой помощи между Республикой Беларусь и рядом стран, согласно которым документы, заверенные компетентным органом одной из Договаривающихся Сторон в соответствии с установленной формой, подписанные правомочным лицом этого органа и скрепленные печатью, имеют на территории другой Договаривающейся Стороны юридическую силу без необходимости их легализации. Такие международные договоры заключены Республикой Беларусь со следующими странами, не включенными в Перечень стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года: Вьетнам, Китай, Куба, Иран.

Свадебная церемония за границей через агентство

Несмотря на то, что свадебная церемония за границей уже стала вполне обычным явлением, это мероприятие по-прежнему остается очень хлопотным, требует наличия знаний различных нюансов и тонкостей. В каждой стране есть свои особенности, и профессиональная помощь никогда не будет лишней. Потому свадьба за рубежом через туристическое агентство действительно станет праздником, ведь бронирование авиа, отеля, все организационные моменты возьмет на себя команда профессионалов, и именно с таким подходом получится учесть все мелочи.

Свадьба в Европе и Азии

Красивой, по-настоящему впечатляющей церемонией является венчание в Европе или свадьба в историческом здании. Также в последнее время решив расписаться за границей многие выбирают азиатские страны, где мероприятие получается очень колоритным и необычным. Разумеется, востребован и такой запрос, как дешевая свадьба в другой стране для тех, кто хочет провести этот день не традиционно, но все же ограничен в бюджете. И к счастью в настоящее время есть масса вариантов, способных удовлетворить и такой запрос.

Свадьба в Греции

В стране античных памятников и впечатляющих древних городов, изысканных блюд и пьянящих напитков свадьба получается очень красивым, веселым и душевным праздником. Гостеприимство местных жителей, их умение веселиться и близость греческого менталитета нашему помогают создать очень теплую атмосферу, в которой хочется задержаться подольше. Вы однозначно будете вспоминать свою греческую свадьбу с теплотой и ностальгией.

Свадьба в Испании (Тенерифе, Майорка)

Безусловно, свадебная церемония в Испании запомнится на всю жизнь! Потрясающая природа, шикарные отели, огромное количество красивых удивительных мест - все это к вашим услугам. Вы можете провести символическую церемонию на берегу океана или даже в кратере вулкана, отправиться на прогулку верхом на лошадях или на параплане. Свадьба на острове Тенерифе или на Майорке оставит самые удивительные незабываемые воспоминания у вас и ваших гостей!

Свадьба на Кипре

Для организации церемонии на Кипре на выбор влюбленных предоставлено огромное количество очень интересных мест. Здесь вы можете провести как символическую церемонию, так и официальное бракосочетание. Колоритные горные деревушки, древние крепости, красочные сады и уединенные пляжи, а также масса других запоминающихся мест. Разнообразие пакетов для организации свадьбы на Кипре удовлетворит самые различные взыскательные вкусы.

Свадьба в Китае

Свадебная церемония в Китае станет поистине экзотическим мероприятием и запомнится на всю жизнь как вам, так и вашим гостям! Пышная тропическая природа, теплое ласковое море, очаровательные умиротворяющие китайские храмы - все это создает праздничную и вместе с тем спокойную домашнюю атмосферу. Первые дни новой семьи, проведенные в такой уютной и изысканной атмосфере, зададут правильный настрой для всей последующей совместной жизни.

Свадьба в России

Не стоит также недооценивать и нашу ближайшую соседку, свадьба в России может получиться экзотической и действительно необычной. К примеру, Кавказские горы представляют собой прекрасный живописный фон для торжественного мероприятия. Горы как символ крепости и свободы, красота местной природы, мощная энергетика этих мест способствуют созданию крепкой семьи, в которой царит любовь, верность и взаимопонимание.

Проведение свадьбы на пляже у моря

Конечно же свадьба на экзотических островах для многих все еще кажется непозволительной роскошью, но на самом деле проведение свадеб на море (пляже) доступно для большинства белорусских пар. Главное четко спланировать все нюансы, в чем и помогает наше агентство. И тогда вы сможете заключить брак в другой стране по вполне приемлемой цене.

Свадьба на Мальдивах

Мальдивские острова являются настоящим символом роскоши и изобилия. Великолепная колоритная свадьба на Мальдивах - это выбор изысканных и утонченных людей. Ласковое солнце, прозрачные голубые волны, романтическая атмосфера, светлые стильные интерьеры - вы однозначно почувствуете себя особенной парой.

Свадьба на Сейшелах

Сейшельские острова - отличное место для организации великолепной экзотической свадьбы. Вас ждет настоящий рай: роскошные отели и великолепные виллы для проведения медового месяца, красочные пляжи и прекрасные красивые места для проведения свадебной церемонии. Свадьба не Сейшелах станет действительно незабываемым событием!

Свадьба на о. Маврикий

Необычные природные красоты Маврикия станут прекрасной декорацией для вашего свадебного торжества! К вашим услугам лучшие отели и виллы, профессиональные организаторы свадеб и фотографы, удивительной красоты места для проведения церемоний и шикарный сервис. Сыграйте свадьбу на острове Маврикий, и ваш праздник станет самым красочным и запоминающимся.

Сбор документов для брака в Греции – дело долгое и кропотливое. Чтобы их признали на территории другой страны, придется их легализовать посредством апостилирования. Однако это не станет проблемой, если обратиться к профессионалам. Если Вы решили пожениться на территории другой страны, но имеете гражданство Российской Федерации, список документов для брака в Греции необходимо уточнить в местном муниципалитете или в консульстве Греции на территории России. Брак может быть заключен гражданский, церковный или же оба их вида (как в России регистрация в ЗАГСе, а затем венчание).

Особенности бракосочетания в Греции

Если Вы твердо уверены в своих чувствах и уже начали оформлять документы для заключения брака в Греции, стоит знать о некоторых традициях греческой свадьбы. Начинается все с помолвки, которая имеет свои особенности. Если придерживаться традиций, то процедура проходит в церкви, где жених просит руки невесты у ее отца. После этого начинается сбор приданного. В Греции оно имеет большое значение, однако как родители жениха-иностранца отнесутся к данной традиции при условии, что невеста из другой страны, зависит только от них самих. Празднования в Греции продолжаются 3 дня, начиная с субботы. Вы самостоятельно можете выбрать тот тип брака, который вас устраивает в большей степени. Количество документов для регистрации брака в Греции при этом не изменится.

Какие документы необходимы для свадьбы в Греции?

Документы для брака с гражданином Греции:

Виза, на основании который Вы приехали в страну;
Свидетельство о рождении, о разводе (если таковое имеется) или справка о семейном положении;
Справка с места жительства.

Все эти документы необходимо в обязательном порядке легализовать, т.к. без проведения этой процедуры они являются незаконными на территории Греции. Процедура апостилирования не занимает много времени, однако имеет свои нюансы, поэтому для ее проведения лучше обратиться в специализированные центры. Также там можно заказать услугу перевода всех документов для замужества в Греции. Он также будет нужен при предоставлении документов в уполномоченные органы. Все делопроизводство должно вестись на государственном языке, так что при отсутствии перевода Вам могут отказать в принятии документов.

Когда собран весь пакет документов, выйти замуж за грека легко и быстро.

Однако стоит помнить, что в Греции есть еще несколько особенностей, которые нужно знать:

Необходимо опубликовать в газете или журнале, выпускаемом государством, объявление о предстоящем бракосочетании. Это необходимо для того, чтобы любой житель страны мог выразить протест в случае веских причин;
После подачи документов необходимо подождать приблизительно неделю. После этого Вам выдадут разрешение;
В Греции есть определенные ограничения на заключение браков. Это касается родственников, даже тех, которые приобретены в результате бракосочетания. Запрет на их брак продолжается даже после развода. Также нельзя вступать в брак с усыновителем, опекуном и т.п. Нельзя также выйти замуж или жениться до тех пор, пока Вам не исполнится 18 лет.